Regresso ao trabalho



FC Porto戦の後、1週間の休暇をとったBenficaは今日火曜日の17:00よりSeixalにてトレーニングを再開しました。
12/29のBENFICA 14hでKardecのインタビュー、再開したトレーニング風景その他のニュース映像が取り上げられています。
BENFICA 14h (2009/12/29)
BENFICA 14h (2009/12/30)

【2009/12/30 04:08】 Benfica Época 09/10 | TRACKBACK(-) | COMMENT(0)

続きを読む・・・(read more)

top>>

Voltar para Lisboa

あっという間にférias natalícias(クリスマス休暇)も終わり、現地時間で今日12/29の17:00集合となるトレーニングに向けて午前中の便で続々と各国から戻ってくる選手達、また新たに到着する新加入選手を待ち受ける取材陣とファンでLisboaの空港は朝からごった返しているようです。
A BOLA紙のサイトにアップされている空港での様子はこちらにリンクしました。

【2009/12/29 23:29】 Benfica Época 09/10 | TRACKBACK(-) | COMMENT(0)

続きを読む・・・(read more)

top>>

BENFICA 14h no Natal

12/24のBENFICA 14hでは前の記事で紹介したメッセージと同時に収録したと思われるJesus監督、Ramires、David Luiz、Maxi Pereira、Nuno Gomes、Miguel Vítor、Shaffer、Roderick、Sidnei、Luís FilipeのNatalに関するインタビュー映像がアップされています。
BENFICA 14h(2009/12/24)

【2009/12/26 23:58】 Benfica Época 09/10 | TRACKBACK(-) | COMMENT(0)

続きを読む・・・(read more)

top>>

お知らせ

SerBenfiquistaの画像ページに先月のTaça de Portugal、対V. Guimarães戦以降の試合の画像がアップされました。当blogの各試合の "destaquis do Benfica" にもそれぞれリンクを追加しましたが、Benfica専属フォトグラファーIsabel嬢撮影の画像が沢山アップされています
また12/8にアップした "Mistica No.8、9" に少しだけ記事を追加しましたので合わせてお知らせします。

BOAS FESTAS

officialサイトにBENFICA TVで流れている選手達からのクリスマスメッセージがアップされています
Jesus監督
RamiresJavi GarcíaSaviolaDavid LuizMaxi PereiraNuno GomesFelipe MenezesCésar PeixotoKeirrisonJúlio CésarMoreiraMiguel VítorShafferRoderickSidneiUrretaLuís Filipe



それでは皆様、楽しいクリスマスをお過ごしください

     Feliz Natal 


※おまけ
BenficaじゃないけどRuiCosta絡みな人選、てことで、お茶目な二人からのメッセージを拾ってきました
Cristiano Ronaldo and Kaká, Merry Christmas

【2009/12/23 23:55】 blog | TRACKBACK(-) | COMMENT(0) top>>

ポルトガル語 プチ講座 4 : 挨拶?

Benficaがしばしférias natalícias(クリスマス休暇)を楽しんでいる間にまたしてもポルトガル語プチ講座です。
年内の試合も全て終了し世間はすっかり慌ただしい年末年始ムードが漂っている所で今回はクリスマス、新年等“挨拶”= "comprimentos" 全般に関連した言葉を集めてみました。

※このブログはポルトガルサッカーサイトなので欧州ポルトガル語が基本ですが、特に違いがある場合欧州ポルトガル語は"(P:〜)"、ブラジル・ポルトガル語は"(B:〜)"と表記するようにします。

【2009/12/23 23:35】 lingua portuguesa(ポルトガル語 プチ講座) | TRACKBACK(-) | COMMENT(0)

続きを読む・・・(read more)

top>>

Liga Sagres 第14節終了



年内最終となる第14節、Benficaは勝ち点1と背後にぴたりと迫ってきたFC Portoとの今シーズン最初の "clássico" を制したBenficaは、やはり14節を勝利で飾り冬のチャンピオンとなったSp. Bragaと同じ勝ち点33でぴたりと2位につけて年内を終了しました。
また第14節を終了してCardozo(14得点)とSaviola(7得点)だけでも合わせて21得点と今季のBenficaの得点力の高さ、そして彼らに好アシストを提供するチームの活躍が今季の好調を物語っています

【2009/12/22 19:05】 09/10 Liga Sagres | TRACKBACK(-) | COMMENT(1)

続きを読む・・・(read more)

top>>

Boas festas!



"clássico" 明けの月曜日11:30よりSeixalにて休暇前の最終トレーニングが行われました。

【2009/12/22 00:18】 Benfica Época 09/10 | TRACKBACK(-) | COMMENT(0)

続きを読む・・・(read more)

top>>

destaques do Benfica (classico)

1-0でBenficaが勝利した "clássico" 、翌日のスポーツ紙各紙はSaviolaのGOLOシーンを一面で報じています!う〜ん、気持良い朝だ
ちなみに管理人は日曜日昼から延々飲み続け、まだ酒も抜けぬうちから月曜早朝観戦となりましたが、お陰さまで朝から絶好調、迎え酒より効きました
という訳でBenfica完勝の模様は以下にリンクします。
officialサイト
SAPO:14ª J: Resumo Benfica 1-0 FC Porto
SAPO:Entrada das equipas(入場シーン)
TV BENFICAサイト
また追加の画像は にリンクしました。
SerBenfiquista


  

※画像は全てクリックするとオリジナルサイズで表示します。

【2009/12/21 21:38】 09/10 Liga Sagres | TRACKBACK(-) | COMMENT(2)

続きを読む・・・(read more)

top>>

BENFICA 1-0 FC PORTO



Liga Sagres第14節、ホームで行われた今シーズン最初の "clássico" は前半21分のSaviolaのGOLOで1-0でBenficaが勝利!勝ち点差1で背後に迫っていたFC Portoを再び4ポイント引き離しました
Grande Benfica

※画像を追加しTEXTを一部修正しました

【2009/12/21 04:55】 09/10 Liga Sagres | TRACKBACK(-) | COMMENT(0)

続きを読む・・・(read more)

top>>

os convocados para CLASSICO


現地時間で明日日曜日の20:15よりEstádio da Luzにて行われるLiga Sagres第14節、今季最初の "clássico" に向けて以下の20選手が招集されました。

Guarda-redes:Quim、Júlio César
Defesas:Luís Filipe、Maxi Pereira、Luisão、David Luiz、Miguel Vítor、Roderick Miranda、César Peixoto、Shaffer
Médios:Javi García、Ramires、Carlos Martins、Urreta、Felipe Menezes、Aimar
Avançados:Cardozo、Saviola、Nuno Gomes、Weldon

【2009/12/20 08:35】 09/10 Liga Sagres | TRACKBACK(-) | COMMENT(2)

続きを読む・・・(read more)

top>>